Hey Afeefa-Community!

Helft uns dabei, Afeefa noch besser zu machen! Wir brauchen eure Meinung und bitten euch, an unseren Umfragen teilzunehmen. Es ist super einfach und schnell zu beantworten, also lasst uns eure Gedanken hören!

Hier geht's zur Umfrage für Privatpersonen: https://lime.datenkollektiv.net/index.php?r=survey/index&sid=377361&lang=de

Und hier geht's zur Umfrage für Anbieter:innen von Angeboten auf Afeefa: https://lime.datenkollektiv.net/index.php?r=survey/index&sid=848165&lang=de

Bitte leitet die Umfrage auch gerne an eure Freunde weiter. Wir freuen uns auf eure Antworten!

English:

Hey Afeefa community!

Help us make Afeefa even better! We need your opinion and ask you to participate in our surveys. It's super easy and quick to answer, so let us hear your thoughts!

Note: The surveys can be translated into different languages using the Google Translate plugin. Simply select the language of your choice by clicking on the "Select Language" button located in the top right corner of the survey page.

Here's the survey for individuals: https://lime.datenkollektiv.net/index.php?r=survey/index&sid=377361&lang=de

And here's the survey for providers: https://lime.datenkollektiv.net/index.php?r=survey/index&sid=848165&lang=de

Please feel free to share the survey with your friends too. We look forward to your answers!

Español:

¡Hola comunidad de Afeefa!

¡Ayúdanos a hacer Afeefa aún mejor! Necesitamos tu opinión y te pedimos que participes en nuestras encuestas. ¡Es superfácil y rápido de responder, así que déjanos escuchar tus pensamientos!

Nota: Las encuestas se pueden traducir a diferentes idiomas utilizando el Plug-in Google Translate. Simplemente seleccione el idioma de su elección haciendo clic en el botón “Seleccionar idioma” ubicado en la esquina superior derecha de la página de la encuesta.

Aquí está la encuesta para personas particulares: https://lime.datenkollektiv.net/index.php?r=survey/index&sid=377361&lang=de

Y aquí está la encuesta para proveedores: https://lime.datenkollektiv.net/index.php?r=survey/index&sid=848165&lang=de

Por favor, siéntete libre de compartir la encuesta con tus amigos también. ¡Esperamos tus respuestas!

Українська:

Привіт, спільното Afeefa!

Допоможіть нам зробити Afeefa ще краще! Нам потрібна ваша думка, і ми просимо вас взяти участь в наших опитуваннях. Це дуже просто і швидко відповісти, тому давайте почуємо ваші думки!

Опитування можуть бути перекладені на різні мови за допомогою плагіну Google Translate. Просто виберіть мову, яка вам потрібна, натиснувши на кнопку «Вибрати мову» у правому верхньому куті сторінки опитування.​​

Ось посилання на опитування для приватних осіб: https://lime.datenkollektiv.net/index.php?r=survey/index&sid=377361&lang=de

А ось тут посилання на опитування для постачальників: https://lime.datenkollektiv.net/index.php?r=survey/index&sid=848165&lang=de

Будь ласка, також передайте це опитування своїм друзям. Ми чекаємо на ваші відповіді!

Русский:

Привет, сообщество Afeefa!

Помогите нам сделать Afeefa еще лучше! Нам нужно ваше мнение, и мы просим вас принять участие в наших опросах. Это очень просто и быстро, поэтому позвольте нам услышать Ваши мысли!

Опросы могут быть переведены на различные языки с помощью плагина Google Translate. Просто выберите язык, который вам нужен, нажав на кнопку «Выбрать язык» в правом верхнем углу страницы опроса.

Перейдите по этой ссылке, чтобы пройти опрос для частных лиц: https://lime.datenkollektiv.net/index.php?r=survey/index&sid=377361&lang=de

И вот ссылка на опрос для провайдеров: https://lime.datenkollektiv.net/index.php?r=survey/index&sid=848165&lang=de

Пожалуйста, не стесняйтесь поделиться опросом со своими друзьями! Мы ждем ваших ответов!